onur  aydemir blog
 :  … et   lumineux

Art Chagall childhood trauma creative nonfiction deneyim dijital corpus denemesi dünya Edebiyat Eleştiri flanörün günlüğü flâneur’s diary history holocaust innocence and loss Jeopolitik Kültür melankoli modern şiir nostalji Onur Aydemir Painting Paris personal narrative political aesthetics Political Analysis politics politika Psikanaliz Rus Edebiyatı russia Rusya Savaş Siyaset Soviet Union Tarih Tolstoy trauma and memory trump Türk edebiyatı USA war memoir çocukluk anıları Şiir şiir şiirsel anlatım

Я на собрании, где Есенина читают вслух

 Это стихотворение посвящено памяти Сергея Есенина.

"До свиданья, друг мой, до свиданья.
Милый мой, ты у меня в груди.
Предназначенное расставанье
Обещает встречу впереди.

До свиданья, друг мой, без руки, без слова,
Не грусти и не печаль бровей,-
В этой жизни умирать не ново,
Но и жить, конечно, не новей."
***

Я на встрече, где вслух читают Есенина.
Рядом со мной плачет друг,
как будто Есенин
умер у нас на руках.
Другой снимает очки
и вытирает ржавые слёзы с глаз.
На подоконнике два голубя,
кланяясь, нас приветствуют.
Жестокий, безжалостный голос чтеца
дробит наши сердца.
Повсюду — будто осколки стекла; теперь всё полно
разбитых сердец и несказанных слов.
Кто‑то приносит чай на медном подносе,
руки дрожат от любви и злости.
Снаружи дождь синий, тёмный,
ладони дождя у уха.

***

Может быть, через сто лет
в этом месте, полном стихов и дружбы,
снаружи, в каком‑то ином мгновении, взметнётся буря —
и пойдёт совсем другой дождь.
И тот дождь будет чист и прозрачен, как Есенин,
или окажется насыщен радиацией.
***
Убьёт ли тот дождь моих детей?
Или, пахнущий цветами, страшно прохладный,
в весенний день, когда град колотит по стёклам,
снова пойдут рука об руку влюблённые?

***

Громко Назыма Хикмета читал я.
Один друг наливал вино,
другой, в углу, затянувшись сигаретой,
думал о своей умершей матери.

***

И ныне, когда мы прикуриваем,
приходит ли в голову не умершая мать,
а вести о лжи, о подлости?
Как будто наш дальний приятель,
корчась, умер и исчез —
и пламя охватит наши сердца...

***

Скажу: поезжай со мной хоть до Бреста,
пусть твоя сумка несёт запах поезда.

***

Громко читали Неруду.
Один молодой, мягко играя на флейте,
посылал нам своё дыхание.
Голос из прошлого шептал нам в ухо,
словно обращаясь: «Покажись и ты, прекрасный мальчик —
подыграй товарищу!»
А чтец, комкая наши души,
как ветхую тряпку,
швырял их в мусор.

***

Потом мы подружились,
и он отдал мне синие репетиционные листы —
«пусть будет памятью, сохрани».

***

У Вислы нет языка — будь он у неё,
может, горел бы огнём.
Нет языка. Если б и был —
от боли, от боли, она бы, пожалуй, не смогла говорить...
А Пабло Неруда говорил всегда —
видно, не такая у него была боль, как у Вислы.

***

Громко читали «Дядю Ваню» —
как трудно жить, как горько.
Но, дядюшка, жить предстояло:
жить с болью — и умирать.
И пусть каждый день, каждую секунду
мы видим на каждом углу уродливые лица...

***

Я у берега Невы.
Не узнаешь, какой белой была та ночь.
Руки в карманах — ты меня не увидел.
Я стоял на мосту и сплюнул вниз.
Сплюнул — во всё, что осталось мне
от этой уродливой жизни и мира.
Нева приняла — и приняла меня.
И сказала: «Ты не знаешь, не знаешь, я
что в себя вобрала и чем заставила молчать, Онур».

***

Я на встрече, где вслух читают Есенина,
на встрече, переполненной Есениным…

…………………..
…………………..

Онур Айдемир
Май 2025 года, Анкара